From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 13:45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 13:45 `Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 13:45 "Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 13:45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
|
|
Matthew 13:45 | |
again
Again
πάλιν~palin~/pal'-in/ |
kingdom, + reign
Kingdom, reign
βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
like, + manner
Like, manner
ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/ |
merchant
Merchant
ἔμπορος~emporos~/em'-por-os/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
pearl
Pearl
μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/ | |
|
Matthew 13:45 | |
again
Again
πάλιν~palin~/pal'-in/ |
like, + manner
Like, manner
ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
kingdom, + reign
Kingdom, reign
βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
merchant
Merchant
ἔμπορος~emporos~/em'-por-os/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ | [5723] |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
pearl
Pearl
μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/ | |
Matthew 13:45 From Original Greek Authorized King James Version
[3825] | [932] | [3772] | [2076] | [3664] | [1713] | [444] | [2212] | [2570] | [3135] |
---|
[palin]
| [basileia]
| [ouranos]
| [esti]
| [homoios]
| [emporos]
| [anthropos]
| [zeteo]
| [kalos]
| [margarites]
| πάλιν ΠΆΛΙΝ | βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ | οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ | ἐστί ἘΣΤΊ | ὅμοιος ὍΜΟΙΟΣ | ἔμπορος ἜΜΠΟΡΟΣ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | ζητέω ΖΗΤΈΩ | καλός ΚΑΛΌΣ | μαργαρίτης ΜΑΡΓΑΡΊΤΗΣ | again | kingdom, + reign | air, heaven(-ly),... | are, be(-long), c... | like, + manner | merchant | human/people | be (go) about, de... | X better, fair, g... | pearl | νιλάπ | αίελισαβ | ςόναρὐο | ίτσἐ | ςοιομὅ | ςοροπμἔ | ςοπωρθνἄ | ωέτηζ | ςόλακ | ςητίραγραμ | [nilap]
| [aielisab]
| [sonaruo]
| [itse]
| [soiomoh]
| [soropme]
| [soporhtna]
| [oetez]
| [solak]
| [setiragram]
|
Strong's Dictionary Number: [3825]
3825
1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition: - anew, again
- renewal or repetition of the action
- again, anew
- again, i.e. further, moreover
- in turn, on the other hand
9 English: again
0 Usage: again
Strong's Dictionary Number: [932]
932
1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition: - royal power, kingship, dominion, rule
- not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
- of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
- of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
- a kingdom, the territory subject to the rule of a king
- used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah
9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition: - the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
- the universe, the world
- the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
- the sidereal or starry heavens
- the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [3664]
3664
1 Original Word: ὅμοιος
2 Word Origin: from the base of (3674)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:186,684
5 Phonetic Spelling: hom'-oy-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3674;]3674; similar (in appearance or character):--like, + manner.
8 Definition: - like, similar, resembling
- like: i.e. resembling
- like: i.e. corresponding to a thing
9 English: like, + manner
0 Usage: like, + manner
Strong's Dictionary Number: [1713]
1713
1 Original Word: ἔμπορος
2 Word Origin: from (1722) and the base of (4198)
3 Transliterated Word: emporos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em'-por-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [4198;]4198; a (wholesale) tradesman:--merchant.
8 Definition: - one on a journey, whether by sea or by land, esp. for trade
- a merchant as opposed to a retailer or petty tradesman
9 English: merchant
0 Usage: merchant
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [2212]
2212
1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition: - to seek in order to find
- to seek a thing
- to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
- to seek after, seek for, aim at, strive after
- to seek i.e. require, demand
- to crave, demand something from someone
9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
Strong's Dictionary Number: [2570]
2570
1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition: - beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent
- good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved
- precious
- joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
- praiseworthy, noble
- beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
- morally good, noble
- honourable, conferring honour
- affecting the mind agreeably, comforting and confirming
9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
Strong's Dictionary Number: [3135]
3135
1 Original Word: μαργαρίτης
2 Word Origin: from margaros (a pearl-oyster)
3 Transliterated Word: margarites
4 TDNT/TWOT Entry: 4:472,564
5 Phonetic Spelling: mar-gar-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from margaros (a pearl-oyster); a pearl:--pearl.
8 Definition: - a pearl
- a proverb, i.e. a word of great value
9 English: pearl
0 Usage: pearl
|
|